英语翻译1美元：一天,犹太富翁哈德走进纽约花旗银行的贷款部.看到这位绅士很神气,打扮得又很华贵,贷款部的经理不敢怠慢,赶
英语翻译
1美元：
一天,犹太富翁哈德走进纽约花旗银行的贷款部.看到这位绅士很神气,打扮得又很华贵,贷款部的经理不敢怠慢,赶紧招呼：
“这位先生有什么事情需要我帮忙的吗?”
“哦,我想借些钱.”
“好啊,你要借多少?”
“1美元.”
“只需要1美元?”
“不错,只借1美元,”
“当然可以,像您这样的绅士,只要有担保多借点也可以.”
“那这些担保可以吗?”
犹太人说着,从豪华的皮包里取出一大堆珠宝堆在写字台上.
“喏,这是价值50万美元的珠宝,”
“当然,当然!不过,你只要借1美元?”
“是的.”犹太人接过了1美元,就准备离开银行.
在旁边观看的分行行长此时有点傻了,他怎么也弄不明白这个犹太人为何抵押50万美元就借1美元,他急忙追上前去,对犹太人说：”这位先生,你有价值50万美元的珠宝,为什么只借1美元呢?假如您想借30万、40万美元的话,我们也会考虑的.”
“啊,是这样的：我来贵行之前,问过好几家金库,他们保险箱的租金都很昂贵.而您这里的租金很便宜,一年才花6美分.”
租房子：
有一家人决定搬进城里,于是去找房子.
全家三口,夫妻两个和一个5岁的孩子.他们跑了一天,直到傍晚,才好不容易看到一张公寓出租的广告.
他们赶紧跑去,房子出乎意料的好.于是,就前去敲门询问.
这时,温和的房东出来,对这三位客人从上到下地打量了一番.
丈夫豉起勇气问道:“这房屋出租吗?”
房东遗憾地说:”啊,实在对不起,我们公寓不招有孩子的住户.”
丈夫和妻子听了,一时不知如何是好,于是,他们默默地走开 了.
那5岁的孩子,把事情的经过从头至尾都看在眼里.那可爱的心灵在想:真的就没办法了?他那红叶般的小手,又去敲房东的大门.
这时,丈夫和妻子已走出5米来远,都回头望着.
门开了,房东又出来了.这孩子精神抖擞地说:”老爷爷,这个房子我租了.我没有孩子,我只带来两个大人.”
房东听了之后,高声笑了起来,决定把房子租给他们住 .
1美元：
一天,犹太富翁哈德走进纽约花旗银行的贷款部.看到这位绅士很神气,打扮得又很华贵,贷款部的经理不敢怠慢,赶紧招呼：
“这位先生有什么事情需要我帮忙的吗?”
“哦,我想借些钱.”
“好啊,你要借多少?”
“1美元.”
“只需要1美元?”
“不错,只借1美元,”
“当然可以,像您这样的绅士,只要有担保多借点也可以.”
“那这些担保可以吗?”
犹太人说着,从豪华的皮包里取出一大堆珠宝堆在写字台上.
“喏,这是价值50万美元的珠宝,”
“当然,当然!不过,你只要借1美元?”
“是的.”犹太人接过了1美元,就准备离开银行.
在旁边观看的分行行长此时有点傻了,他怎么也弄不明白这个犹太人为何抵押50万美元就借1美元,他急忙追上前去,对犹太人说：”这位先生,你有价值50万美元的珠宝,为什么只借1美元呢?假如您想借30万、40万美元的话,我们也会考虑的.”
“啊,是这样的：我来贵行之前,问过好几家金库,他们保险箱的租金都很昂贵.而您这里的租金很便宜,一年才花6美分.”
租房子：
有一家人决定搬进城里,于是去找房子.
全家三口,夫妻两个和一个5岁的孩子.他们跑了一天,直到傍晚,才好不容易看到一张公寓出租的广告.
他们赶紧跑去,房子出乎意料的好.于是,就前去敲门询问.
这时,温和的房东出来,对这三位客人从上到下地打量了一番.
丈夫豉起勇气问道:“这房屋出租吗?”
房东遗憾地说:”啊,实在对不起,我们公寓不招有孩子的住户.”
丈夫和妻子听了,一时不知如何是好,于是,他们默默地走开 了.
那5岁的孩子,把事情的经过从头至尾都看在眼里.那可爱的心灵在想:真的就没办法了?他那红叶般的小手,又去敲房东的大门.
这时,丈夫和妻子已走出5米来远,都回头望着.
门开了,房东又出来了.这孩子精神抖擞地说:”老爷爷,这个房子我租了.我没有孩子,我只带来两个大人.”
房东听了之后,高声笑了起来,决定把房子租给他们住 .
赞 qwqwqw_56 幼苗
共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报
One dollar
one day,a Jewish rich named Hard walked in the loan department of Citibank,N.A..This gentleman looked elegant and weared luxurious clothes.The manager didn;t dare to treat him arrogantly and said hello to him with respect:
"What can I do for you,sir?"
"Well,I want to borrow some money"
"Yes,how much do you want to borrow then?"
"One dollar"
"Only one dollar?"
"Yes,only one dollar,can "
"Ofcourse you can,a gentleman like you can borrow more with guarantees"
"So how about these guarantees?"
The Jew took out a pile of diamonds from his luxury purse.
"Oh,here are diamonds worth five hundred thousand dollars,is that enough?"
"Ofcourse,ofcourse!But,you only need one dollar?"
"Yes."The Jew took one dollar and began to leave the bank.
The subsidiary bank manage on the side was confused,he didn't know why this Jew borrowed one dollar with a guarantee of five hundred thousand dollars.He caught up with the Jew hurriedly and said:"Sir,please wait,you own diamonds worth five hundred thousand dollars,so why do you just borrow one dollar?We will consider it if you borrow three hundred thousand or four hundred thousand dollars."
"Well,here is the thing,I have asked some banks before coming here,their coffers' fees are too expensive,while the rent fee of your is cheap,only six cents a year"
Rent
There was a family who want to move into the city and they began to find the house.
There are three people in the family,a couple and a five year old child.They run all day only to find one advertisement for apartment's rent until night.
They hurried there and the house is surprisely good,so they knocked the door to ask.
And the amicable landlord came out and looked carefully through all these three guests.
The husband asked him with courage:" Well,Is this house for rent?"
The landlord said with pity"Oh,I am really sorry,our apartment doesn't accept residents with child"
The husband and wife didn't know what to do on hearing this and they left silently later.
The five year old child watched all the things .The lovely mind was thinking:"Isn;t there any methods?" And he knocked the door with his red leave like hands.And now the couple had walked about five meters away,they both turned to look at him.
The door opened,the landlord came out again,the child said with high spirit:"Papa,I want to rent this house,I have no children,and what i have are just two grow-ups."
The landlord laughed loudly on hearing this and decided to rent the house to them.
one day,a Jewish rich named Hard walked in the loan department of Citibank,N.A..This gentleman looked elegant and weared luxurious clothes.The manager didn;t dare to treat him arrogantly and said hello to him with respect:
"What can I do for you,sir?"
"Well,I want to borrow some money"
"Yes,how much do you want to borrow then?"
"One dollar"
"Only one dollar?"
"Yes,only one dollar,can "
"Ofcourse you can,a gentleman like you can borrow more with guarantees"
"So how about these guarantees?"
The Jew took out a pile of diamonds from his luxury purse.
"Oh,here are diamonds worth five hundred thousand dollars,is that enough?"
"Ofcourse,ofcourse!But,you only need one dollar?"
"Yes."The Jew took one dollar and began to leave the bank.
The subsidiary bank manage on the side was confused,he didn't know why this Jew borrowed one dollar with a guarantee of five hundred thousand dollars.He caught up with the Jew hurriedly and said:"Sir,please wait,you own diamonds worth five hundred thousand dollars,so why do you just borrow one dollar?We will consider it if you borrow three hundred thousand or four hundred thousand dollars."
"Well,here is the thing,I have asked some banks before coming here,their coffers' fees are too expensive,while the rent fee of your is cheap,only six cents a year"
Rent
There was a family who want to move into the city and they began to find the house.
There are three people in the family,a couple and a five year old child.They run all day only to find one advertisement for apartment's rent until night.
They hurried there and the house is surprisely good,so they knocked the door to ask.
And the amicable landlord came out and looked carefully through all these three guests.
The husband asked him with courage:" Well,Is this house for rent?"
The landlord said with pity"Oh,I am really sorry,our apartment doesn't accept residents with child"
The husband and wife didn't know what to do on hearing this and they left silently later.
The five year old child watched all the things .The lovely mind was thinking:"Isn;t there any methods?" And he knocked the door with his red leave like hands.And now the couple had walked about five meters away,they both turned to look at him.
The door opened,the landlord came out again,the child said with high spirit:"Papa,I want to rent this house,I have no children,and what i have are just two grow-ups."
The landlord laughed loudly on hearing this and decided to rent the house to them.
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗