英语翻译:closing binder for all acquisition

清心小子 1年前 已收到4个回答 举报

daminginfo 幼苗

共回答了18个问题采纳率:100% 举报

这句话应该是有关投资,收购的段落.具体应该译为:
所有收购的有关材料(通常是交易材料)
binder 是文件夹,用语保护文件不受损毁,以及便于整理和保管.
closing binder通常用于融资结束时,对整理集齐后的交易文件的称呼
这里的closing binder是用于acquisition,意思是收购.所以这里意思是:
收购的相关交易材料(通常是在收购结束时)

1年前

7

Danielzza 幼苗

共回答了93个问题 举报

囊括所有兼并活动的文件夹

1年前

1

melancholy78 幼苗

共回答了3个问题 举报

关闭所有采集的粘合剂

1年前

0

hl86666 幼苗

共回答了61个问题 举报

将所有的获得物绑定到一起。

或者翻译成:把所有获得物品黏贴在一起。

差不多就是这个意思。。。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com