英语翻译我的朋友离开了XX（地点）去了美国,在一年前.他说：他一到达哪里就给我打电话,他的父母不允许他和朋友外出,因为他

英语翻译
我的朋友离开了XX（地点）去了美国,在一年前.他说：他一到达哪里就给我打电话,他的父母不允许他和朋友外出,因为他的脚有病.
[不要机械翻译,除非是对的]

eyousz 1年前已收到5个回答举报

共回答了18个问题采纳率：77.8% 举报

my friend (朋友名字) leave xx place to America,one year ago,he said that he would give me a call as soon as he had arrived there,his parent not allowed to go out with friends,because of the sick of his leg.

1年前

孤独野娘幼苗

共回答了952个问题举报

翻译为：My friend set off from china to America last year.He said he will call me as soon as he arrives in America. His parents did not allow him to go out with friends, because he has a foot disease.

自己的翻译！！

1年前

yh1h 幼苗

共回答了4个问题举报

My friend left xx for America one year ago。He said he would call me as soon as get there。He parents said he can’t go out with friends because he has something wrong with his leg。

1年前

janet919 幼苗

共回答了8个问题举报

My friend left xx forAmerica last year.He said that he will call me as soon as he arrive there.His parients disagreed him to go out because his foot was hurt.

1年前

幽谷紫莲幼苗

共回答了7个问题举报

My friend left xx to the United States a year ago. He said: He would call me when he got there, his parents did not allow him to go out with friends, because his feet are sick .....

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答