求翻译 you talk the talk, do you walk the walk?

ocean01 1年前 已收到5个回答 举报
赞

璐璐璐 幼苗

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

大意是：你就只会说,踏踏实实做过事了吗?
例如：Now,people who talk the talk,when it comes time for them to walk the walk,you know what they do?意思是：然而,那些光说不做的,等到要他们脚踏实地去做 的时候,你知道他们怎样

1年前

8

xx未遂 幼苗

共回答了26个问题 举报

意译的话可以理解为“你说的好听，实际做到了吗？”

1年前

1

爱是ii的 幼苗

共回答了1个问题 举报

光说不练

1年前

1

rikxie 幼苗

共回答了724个问题 举报

这句话大意是 你是已经说了（要这么做），但你真的做了吗？
这句一般是用于指责某人，含有责备的语气

1年前

0

493739169 果实

共回答了8890个问题 举报

你光说不做，付诸过行动吗？

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com