英语翻译“最深的羁绊往往不是来自于我们爱的人或者是爱我们的人,而是憎 恨自己或自己憎恨的人.正面的情感最容易被忽视和忘却

英语翻译
“最深的羁绊往往不是来自于我们爱的人或者是爱我们的人,而是憎 恨自己或自己憎恨的人.正面的情感最容易被忽视和忘却,负面的伤痛 却清晰而又持久.不会在幸福和甜蜜中坚强,反而会在绝境和悲哀中成 长.真是生命中不可承受之重,同时也是最难以割舍之痛” 不要用翻译器!
xiaobai2222 1年前 已收到5个回答 举报

guwei99 幼苗

共回答了20个问题采纳率:75% 举报

We do not become deeply tangled over the ones who we love or who love us,but rather over those who we hate or hate us.Positive emotions are easily neglected or forgotten while negative pains are explicit and long lasting.Happiness and sweetness do not make us strong,but despair and griefs see us grow.This is the enbearable lightness of life--pain that we can never discard.

1年前

2

凡间的火精灵 幼苗

共回答了7个问题 举报

"Most often not from the fetters of the people we love or love us, but hate themselves or their hatred of the people. Positive emotions most easily overlooked and forgotten, but clearly negative and l...

1年前

1

火星过客 幼苗

共回答了19个问题 举报

" The deepest way often comes not from the people we love or who love us, but love hate yourself or your hate. Positive emotion most easily overlooked and forgotten, negative pain is clear and durable...

1年前

1

kelly1028 幼苗

共回答了19个问题 举报

The fetters of most often comes not from the people we love or love us, but those hate themselves or hatred. Positive emotion ignored most easily and forget, negative pain was clean and lasting. Not i...

1年前

1

yanyan567 幼苗

共回答了33个问题 举报

"The fetters of most often comes not from the people we love or love us, but those hate themselves or hate. Positive emotion ignored most easily and forget, negative and lasting pain but clear. Not in...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.094 s. - webmaster@yulucn.com