英文翻译一句话谢谢.他教英语的时间是我学英语时间的2倍还多呢.

广岛之恋2 1年前 已收到3个回答 举报

撒旦的小魔女 幼苗

共回答了12个问题采纳率:100% 举报

他教英语的时间是我学英语时间的2倍还多呢.
① He spends more than twice the amount of time teaching English as I spend learning it.
② The time he spends teaching English is twice the amount I spend learning it.
这样说比较顺口~~ 小雨最近有没有什么 exciting 的事情发生?

1年前

7

果冻123 幼苗

共回答了970个问题 举报

The time (that/which) he spends on teaching English is twice more than that I spend on learning it.
or
He spends twice as much time on teaching English as that I spend on learning it.
祝你开心如意!

1年前

2

tt韵巢 幼苗

共回答了321个问题 举报

He spends more than twice the time I spend in learning English in teaching it.
His teaching age of English doubles much that of my English learning career.
The time he spends in teaching English is more than twice that I spend in learning it.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com