please.Don't hang up your hand from my hand.机翻帝 自行离开

ws12530 1年前 已收到3个回答 举报

慕容香婷1993 春芽

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

它说的是不要把你的手从我的手上拿开
hang up短语不恰当,因为有挂起来的意思,因为美国人习惯把电话放在墙上,所以又有挂断的意思.
所以翻译为:
求你不要放开我的手.

1年前

2

JadeLustre 幼苗

共回答了5个问题 举报

请不要放开我的手
请不要离开我

1年前

1

盛夏之夜 幼苗

共回答了238个问题 举报

请不要放开我的手吧

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.471 s. - webmaster@yulucn.com