帮忙翻译一句话：I want to plant more bushes to break up the garden.

w美丽如昙花 1年前已收到5个回答举报

5669093 幼苗

共回答了13个问题采纳率：76.9% 举报

ush是那种矮矮的景观树,就是路边那种可以修剪出来各种形状的小灌木
break up是打散,分开的意思
这句话直译就是：我想种一些小灌木来分隔花园.
意思就是说,用一些那样的小灌木,把花园分成一块一块的

1年前

haojingnet11 幼苗

共回答了5个问题举报

标准意思：
我想种植更多的灌木丛来把园子分隔开。
纠正以上翻译漏洞；garden不一定是花园。bushes应该是灌木丛，指矮树刺之类的篱笆。

1年前

艳娟幼苗

共回答了24个问题举报

我要在我的花园中种下更多的灌木丛。
或
我想多种些矮树丛把花园分隔成几部分。

1年前

绝望悲花幼苗

共回答了20个问题举报

我想种植更多的灌木丛中，打破花园

1年前

哦改咯89j5d0000 幼苗

共回答了107个问题举报

我想种些小树，把花园给分开。

1年前

可能相似的问题

帮忙翻译一下、、谢谢.《Friendship is a plant trees》Busy time, want to r

1年前1个回答
the pande wanted to see who planted ( )trees.A,the more B,th

1年前1个回答
英文好的,帮忙,I want to do more i loved. Happiness! 这个应该怎么翻译?谢谢

1年前1个回答
If we want to make our city() ,we must plant more trees.A.is

1年前2个回答
请英语达人帮忙翻译It's not that I wanted you to stop, more that if yo

1年前5个回答
有这样一句话:There are twenty more trees to be planted.那么这一句呢:

1年前5个回答
英语翻译To want to have more brave还有一句,just can not forget for a

1年前1个回答
这句话怎么翻译?But they wanted to know more about it.They though an

1年前2个回答
帮忙翻译一句英语it is more likely for people with more skills to suc

1年前1个回答
翻译一句话帮帮忙!If you answer “yes”to more than two of these quest

1年前4个回答
英语翻译帮忙翻译一句话：I don't think we'll need any more help to get t

1年前9个回答
帮忙翻译下这两句话吧,谢谢~1. large brains are more sensitive to developm

1年前2个回答
baby：I want to teii you.帮帮忙翻译这句话,

1年前2个回答
帮忙翻译一句话,　i don't get where you want to come with this

1年前4个回答
grow more plants to hold the water的中文翻译,

1年前3个回答
帮忙翻译一句话 We don’t want to go on a tangent why this has to be

1年前3个回答
帮忙修改一下这段话(英文)Do you want to be more handsome?Do you want to

1年前2个回答
英语翻译请英语高材生们帮忙翻译一句英文：I want to live for yourself to do what y

1年前2个回答
英语翻译请大家帮忙看看这句话怎么翻译呢?Any bad things God want to make it bette

1年前8个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答