英语翻译从一开始就知道你不能陪我到最后,只是没想到这么早就抛下我了.

心情 1年前 已收到4个回答 举报
赞

风物语的小世界 幼苗

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

From the very first moment,I knew you couldn't go along with me till the end,but it never occurred to me that you would leave me so soon.
比较口语化 词语都很简单 但是适当地使用一两个词组就显得生动啦~也不会显得小白~另外 这个句子应该是过去式的 在电影里都是这么说的
意思肯定是没有错误的 相信我的质量吧~

1年前

7

ozocfiy 幼苗

共回答了3个问题 举报

翻译为： From the beginning that you can not accompany me to the end, but did not expect so early threw me.

1年前

2

MVplanck 幼苗

共回答了2个问题 举报

I jast know, from the beginning that you can not accompany me to the end, but I only did not think that you threw me so earlily.

1年前

2

飘城十三少 幼苗

共回答了41个问题 举报

I've known from the very beginning that you can not accompany me to the end, but I just didn't expect you would dump me so that early.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com