英语翻译的,帮个忙吧~~~1.It's close to the centre and it's quite cheap
英语翻译的,帮个忙吧~~~
1.It's close to the centre and it's quite cheap-for London.
2.She"s very nice, a bit shy, but very intelligent.
3.She cooks great Chinese food.
4.The other flats were too expensive.
5.I'm sharing the flat with a lovely flatmate-Mary.
6.Xiaoyan' working in ABHK Bank.
7.She has a job for one year in the bank' IT department.
8.Mary's a music student, and she has lots of interesting and kind friends.
9.She likes the flat and the garden.
10.Mary's friends are all very friendly and outgoing.
11.It's easy to talk to them.
12.When I'm being noisy, making music with Paul and Ian, she goes into the garden.
13.The flat is beautiful and I have a big bedroom.
14.I hope I'm not too noise with my music.
I don't want her to leave.
15.I love the garden, it is very quiet. Good. Because the music students are very noisy!
16.Anyway, Joe stop in London soon, next time you go back to the U.S.
17.Anyway, Janet, come round for a meal sometimes.
1.It's close to the centre and it's quite cheap-for London.
2.She"s very nice, a bit shy, but very intelligent.
3.She cooks great Chinese food.
4.The other flats were too expensive.
5.I'm sharing the flat with a lovely flatmate-Mary.
6.Xiaoyan' working in ABHK Bank.
7.She has a job for one year in the bank' IT department.
8.Mary's a music student, and she has lots of interesting and kind friends.
9.She likes the flat and the garden.
10.Mary's friends are all very friendly and outgoing.
11.It's easy to talk to them.
12.When I'm being noisy, making music with Paul and Ian, she goes into the garden.
13.The flat is beautiful and I have a big bedroom.
14.I hope I'm not too noise with my music.
I don't want her to leave.
15.I love the garden, it is very quiet. Good. Because the music students are very noisy!
16.Anyway, Joe stop in London soon, next time you go back to the U.S.
17.Anyway, Janet, come round for a meal sometimes.
赞 66lyd 幼苗
共回答了20个问题采纳率：90% 举报
★本人坚决不用软件翻译★
【提供翻译如下】：
1.It's close to the centre and it's quite cheap-for London.
▲那儿离中心不远而且对于在伦敦来说价格相对便宜.
2.She"s very nice,a bit shy,but very intelligent.
▲她人很不错,虽带有几分羞涩但却相当聪明.
3.She cooks great Chinese food.
▲她中国菜的烹饪手艺很棒.
4.The other flats were too expensive.
▲另外的那两个公寓价格太昂贵了.
5.I'm sharing the flat with a lovely flatmate-Mary.
▲我和一位很风趣可爱的室友－－叫玛丽同住在一层公寓里.
6.Xiaoyan' working in ABHK Bank.
▲晓燕在ABHK银行工作.
7.She has a job for one year in the bank' IT department.
▲她在银行的IT部门工作有一年了.
8.Mary's a music student,and she has lots of interesting and kind friends.
▲玛丽是音乐系的学生,她兴趣广泛而且广结善缘.
9.She likes the flat and the garden.
▲她喜欢这个公寓和花园.
10.Mary's friends are all very friendly and outgoing.
▲玛丽的朋友都非常友善而且外向.
11.It's easy to talk to them.
▲他们很容易沟通.
12.When I'm being noisy,making music with Paul and Ian,she goes into the garden.
▲当我与保罗、伊恩在搞音乐弄得响声很吵的时候,她就走进花园里.
13.The flat is beautiful and I have a big bedroom.
▲公寓还算美观,而且我还拥有一个大卧室.
14.I hope I'm not too noise with my music.
▲我希望我搞音乐的时候噪音不至于太大.
I don't want her to leave.
▲我真不愿见到她的离去.
15.I love the garden,it is very quiet.Good.Because the music students are very noisy!
▲我十分喜爱花园的宁静.天哪!因为音乐系的学生们实在太吵了.
16.Anyway,Joe stop in London soon,next time you go back to the U.S.
▲乔,下次回美国去无论如何别隔太久就得顺便来伦敦看看.
17.Anyway,Janet,come round for a meal sometimes.
▲不管怎么说,珍妮特偶尔一有空就过来吃顿饭.
【提供翻译如下】：
1.It's close to the centre and it's quite cheap-for London.
▲那儿离中心不远而且对于在伦敦来说价格相对便宜.
2.She"s very nice,a bit shy,but very intelligent.
▲她人很不错,虽带有几分羞涩但却相当聪明.
3.She cooks great Chinese food.
▲她中国菜的烹饪手艺很棒.
4.The other flats were too expensive.
▲另外的那两个公寓价格太昂贵了.
5.I'm sharing the flat with a lovely flatmate-Mary.
▲我和一位很风趣可爱的室友－－叫玛丽同住在一层公寓里.
6.Xiaoyan' working in ABHK Bank.
▲晓燕在ABHK银行工作.
7.She has a job for one year in the bank' IT department.
▲她在银行的IT部门工作有一年了.
8.Mary's a music student,and she has lots of interesting and kind friends.
▲玛丽是音乐系的学生,她兴趣广泛而且广结善缘.
9.She likes the flat and the garden.
▲她喜欢这个公寓和花园.
10.Mary's friends are all very friendly and outgoing.
▲玛丽的朋友都非常友善而且外向.
11.It's easy to talk to them.
▲他们很容易沟通.
12.When I'm being noisy,making music with Paul and Ian,she goes into the garden.
▲当我与保罗、伊恩在搞音乐弄得响声很吵的时候,她就走进花园里.
13.The flat is beautiful and I have a big bedroom.
▲公寓还算美观,而且我还拥有一个大卧室.
14.I hope I'm not too noise with my music.
▲我希望我搞音乐的时候噪音不至于太大.
I don't want her to leave.
▲我真不愿见到她的离去.
15.I love the garden,it is very quiet.Good.Because the music students are very noisy!
▲我十分喜爱花园的宁静.天哪!因为音乐系的学生们实在太吵了.
16.Anyway,Joe stop in London soon,next time you go back to the U.S.
▲乔,下次回美国去无论如何别隔太久就得顺便来伦敦看看.
17.Anyway,Janet,come round for a meal sometimes.
▲不管怎么说,珍妮特偶尔一有空就过来吃顿饭.
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前3个回答
-
1年前6个回答
-
1年前3个回答
-
1年前3个回答
-
1年前6个回答
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答
-
我很想知道作者写下这段话时是什么样的心情.请英语翻译高手帮下忙.
1年前2个回答
-
英语翻译在帮个忙啦 3Q!英语翻译：下个月你就能见到布朗一家
1年前1个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答