"这个老板太严厉了,每个员工都怕他“求助这句话的英文翻译

贺喜燕大 1年前 已收到1个回答 举报

棉花糖诺 幼苗

共回答了23个问题采纳率:91.3% 举报

this boss is so harsh that his employees are afraid of him.
一般来说severe的意思是“严重”而不是“严厉”
“严厉”还是用strict或者harsh比较好……
不过connotation上,strict指的多是父母对子女的严格要求,而harsh就有点“要求苛刻”和“不近人情”的意思了,多指上级对下级对态度.

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.257 s. - webmaster@yulucn.com