英语翻译I'm curious as why you did not get a copy of the attachm

英语翻译
I'm curious as why you did not get a copy of the attachment.Should you be cc'd on all debits?
请帮忙翻译上面的句子.
cc'd?确定。
别人给我的就是这个。
惹君一笑 1年前 已收到7个回答 举报
赞

都市梦程 幼苗

共回答了11个问题采纳率：100% 举报

CC是抄送的意思.CC'D表过去式.
我们发邮件的时候,有收件人/抄送/秘密抄送三栏 可填写收件人地址的.
很奇怪为什么你并没有收到附件,我应该已经将全部debits抄送给你了.

1年前

7

长头发的络腮胡子 幼苗

共回答了6个问题 举报

I'm curious as why you did not get a copy of the attachment.
我很好奇，为什么你没有得到一份附件。
Should you be cc'd on all debits?
如果您是cc'd上扣款的？
ccd 电荷耦合组件

1年前

2

反转的硬币 幼苗

共回答了2个问题 举报

我很好奇为什麽你不把这附件复印一份.你应该复写所有借方吗?
CC'd 代表 Carbon Copied 即:副本,复写本.
"借方"是计算机用语.
以上翻译得不是很好,我也是在UK的谷歌上找的资料~LZ就参考参考吧~
至於2L的,肯定是在字典上查"ccd"查到的,因为我刚才也查了一下,但是ccd不等於cc'd....

1年前

1

狗欣欣 幼苗

共回答了1个问题 举报

我很奇怪为什么你没有收到附件。所有借方都应该抄送给你的吧？
cc：Carbon Copy （发邮件的时候）抄送副本
be cc'd ：cc的被动语态

1年前

1

水亲茶 幼苗

共回答了13个问题 举报

我真想当时你为什么不你立方厘米岁的那些attachment.Should 将在全部借方上？

1年前

1

hellen_ying 幼苗

共回答了1个问题 举报

我很好奇，为什么你没有得到一份attachment.你需要所有的cc'd上扣款？

1年前

1

啄木鸟6 幼苗

共回答了5个问题 举报

cc'd?
你确定你抄对了吗？

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com