英语翻译求大神帮我把这段话翻译为文言文：我本来打算星期3请大家吃饭的,但是突然才发现我明天晚上夜班,对此我深感抱歉,但是
英语翻译
求大神帮我把这段话翻译为文言文：我本来打算星期3请大家吃饭的,但是突然才发现我明天晚上夜班,对此我深感抱歉,但是说过的话绝对不会变,所以约定星期4请大家在西门小聚.要准时哦
求大神帮我把这段话翻译为文言文：我本来打算星期3请大家吃饭的,但是突然才发现我明天晚上夜班,对此我深感抱歉,但是说过的话绝对不会变,所以约定星期4请大家在西门小聚.要准时哦
赞 shuijing828 幼苗
共回答了10个问题采纳率：90% 举报
诸君,余初欲周三邀诸君共膳,然蓦然思及当日有差事,余深感歉意.君子一言,驷马难追.于是乎,周四于西门欲与诸君相约,静候诸君!
1年前
4
realjimlao 幼苗
共回答了21个问题采纳率：81% 举报
国学网
www.***.com
汉典网
www.***.net
但这两个网站都没有翻译，因为现在一般国学家都认为文言文不能大量翻译成现代汉语来阅读，这一方面会失去文言文原有的文化内涵，也可能有翻译错误，另一方面也不利于文言文的传承，所以现在一般不错的文言文网站都是提供原文，另外提供古汉语字典共阅读者查阅...
www.***.com
汉典网
www.***.net
但这两个网站都没有翻译，因为现在一般国学家都认为文言文不能大量翻译成现代汉语来阅读，这一方面会失去文言文原有的文化内涵，也可能有翻译错误，另一方面也不利于文言文的传承，所以现在一般不错的文言文网站都是提供原文，另外提供古汉语字典共阅读者查阅...
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
1年前4个回答
-
1年前3个回答
-
1年前3个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前8个回答
-
1年前3个回答
-
英语翻译客人本来打算取消这个订单,经过多次沟通后最终接受推迟出货
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗