英语翻译I don't know since when I changed to such a cold-hearted

我是在CNBECK上看到的,所以直接复制,CNBECK上有很多BECK的东西,想要什么自己去那里看看吧
Slip Out 逃脱(Little More Than Before）(日本原版)
I don't know since when I changed to such a cold-hearted guy.
不知几曾何时 我变成了一个如此冷漠的人
I have to warm this frozen icy lonely heart to thaw.
我必须要温暖融化 这颗冰冷而又孤单的心
I like being wrapped with warmness more than anything else for sure.
毫无疑问 被温暖围绕比任何东西都更令我渴望
I'm gonna make my coming days to be filled with laughter and joy.
我盼望未来的日子里 都充满着欢笑和快乐
I let myself down that I'm more cruel than I thought I would be.
从没想到过我竟变得如此冷酷 连我都对自己失望
I'm just a loser who ends up by caring for my soul.
到头来 我也只是个只在乎自己的失败者
I don't give my heart to no one cause I don't wanna waste my time.
我再也不要浪费时间去把心交给任何人
I tried to love this loneliness to slip out of this lonesome hole.
为了逃脱寂寞的牢笼 我让自己试着爱上孤独
Sorrow is what I hate but it's grown my sensations.
悲伤令我厌恶 但它使我的心恢复知觉
Regrets taught me how to make any hard decisions.
悔恨更教会了我 如何做出艰难的抉择
Peace is always by my side but I've never felt it once.
平静其实一直都在我身旁 只是我从未留意
Love is not the word only for the sweet romance.
爱这个词 不仅仅意味着甜蜜的浪漫
Well I'm scared, scared, scared, scared to death.
是的 我曾害怕 害怕 害怕到死
And I'm scared to keep on going on my way.
我甚至不敢继续走属于自己的路
Well I"m scared, scared, scared, scared to death.
是的 我曾害怕 害怕 害怕到死
And I'll tell myself I'm special till the end.
而从此以后 我会告诉自己 我是特别的 直到永远
Recalling my torn broken, aching heart of these long days.
想起这漫漫长日中 那些撕心裂肺的痛
And all the memories I wanted to forget for making leaps.
以及所有我曾经想忘记的记忆 都让我更加坚定
Recalling, breaking, aching, crying, making sure to me.
回忆着 伤心着 疼痛着 哭泣着 肯定着我自己
And I take all and grin at my future on the way.
会战胜一切伤痛 一路微笑着走向我的未来.
Slip Out 逃脱(Little More Than Before）(美国重唱版)
I don't know when I changed into such cold cold-hearted guy
不知几曾何时 我变得冰冷无情
I have to thaw this frozen, icy, lonely heart of mine
我必须要温暖融化 这颗冰封而又孤寂的心
I like being wrapped with warmness more than anything else for sure
毫无疑问 被温暖围绕比任何东西都更令我渴望
I'm gonna take my coming days and fill them with laughter and joy
我要认真对待我的未来 让每一天都充满欢笑和快乐
I let myself down by being crueler than I thought I would be
从没想到过我竟变得如此冷酷 连我都对自己失望
I'm just a loser learning to care for the soul inside of me
我只是个要学着去关爱真我灵魂的失败者
I don't give my heart to no one cause I don't wanna waste my time
我再也不要浪费时间去把心交给任何人
I tried to love this loneliness to slip out from where it hides.
为了从深藏在内心深处的空虚中逃脱 我试着爱上了寂寞
Sorrow is what I hate but it's grown my sensations
悲伤令我厌恶 但它使我的心恢复知觉
Regrets taught me how to make any hard decisions
悔恨更教会了我 如何做出艰难的抉择
Peace is always by my side but I've never felt it once
平静其实一直都在我身旁 只是我从未留意
Love is not a word reserved only for sweet romance
爱这个词 并不只是甜蜜和浪漫的专属
Well I'm scared, scared, scared, scared to death.
是的 我曾害怕 害怕 害怕到死
And I'm scared to keep on going on my way.
我甚至不敢继续走属于自己的路
Well I"m scared, scared, scared, scared to death.
是的 我曾害怕 害怕 害怕到死
And I'll tell myself I'm special till the end.
而从此以后 我会告诉自己 我是特别的 直到永远
Recalling my torn broken, aching heart of these long days.
记住这漫漫长日中 那些撕心裂肺的痛
And all the memories I wanted to forget for making waves
以及所有我曾想遗忘的记忆 从而在生活力挽狂澜
Recalling, breaking, aching, crying, making sure i see
回忆着 伤心着 疼痛着 哭泣着 证明着自己
That'll take it all and grin at the future on it's way to me...
能忍受一切伤痛 一路微笑着走向我的未来
Sorrow is what I hate but it's grown my sensations
悲伤令我厌恶 但它使我的心恢复知觉
Regrets taught me how to make any hard decisions
悔恨更教会了我 如何做出艰难的抉择
Peace is always by my side but I've never felt it once
平静其实一直都在我身旁 只是我从未留意
Love is not a word reserved only for sweet romance
爱这个词 并不只为甜蜜的浪漫而量身定做
Well I'm scared, scared, scared, scared to death.
是的 我曾害怕 害怕 害怕到死
And I'm scared to keep on going on my way.
我甚至不敢继续走属于自己的路
Well I"m scared, scared, scared, scared to death.
是的 我曾害怕 害怕 害怕到死
And I'll tell myself I'm special till the end.
而从此以后 我会告诉自己 我是特别的 直到永远
I don't give my heart to no one cause I don't wanna waste my time
我再也不要浪费时间去把心交给任何人
I tried to love this loneliness to slip out from where it hides.
为了从深藏在内心深处的空虚中逃脱 我试着爱上了寂寞