英语翻译Regarding the Brazil transparent bag,we are going to iss

英语翻译
Regarding the Brazil transparent bag,we are going to issue a PO and a transfer payment but please confirm that we will be able to deduce this amount from the global order.
z861232 1年前 已收到1个回答 举报
赞

bjwst 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

是你写的?还是老外写的?
有几点不明白,global order 指的是啥?
Deduce,这个词,他肯定打错了,应该是reduce 或者deduct.
Brazil transparent bag是你们的产品,反正不知道名字,就不翻译了.
如果是你客户写的,你就说不太明白的他意思,让他说清楚一点,就好了,因为相关付款之类的,必须弄清楚

1年前 追问

9

z861232 举报

老外写的原文 复制过来的。 我就是global order 和deduce 看不懂！ deduce邮件里出现很多次了

举报 bjwst

您还是问一下客户吧， 我也是做外贸的，但是都都在国外，这些你没看懂的，再问一下吧。
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com