I WILL LOVE YOU WITH HEART AND SOUL

I WILL LOVE YOU WITH HEART AND SOUL
这句话正确吗?非英文高手表要随便发表意见 因为这个东西对我很重要!不好意思!~谢谢体谅!
可爱女孩DD 1年前 已收到8个回答 举报
赞

frog20035416 幼苗

共回答了16个问题采纳率：68.8% 举报

第一感觉,不要用with,
因为heart and soul是一个短语,表示彻头彻尾,完完整整地.
这样讲起来的话,更地道.
i will love you heart and soul.
但是你要是一定要加with,语法上和意思上都讲得通：
i will love you,with （my full）heart and soul.
我将爱你,用我(全部)的心和灵魂,这里已经不是一个习惯短语了.就是用with带出两个名字了.

1年前

9

微风一笑 幼苗

共回答了9个问题 举报

正确的
应该要用With

1年前

2

生若梦 幼苗

共回答了503个问题 举报

I will love you with my heart and soul.
I will love you with my heart and soul throughout eternity, and i shall never regret it.

1年前

2

shzy1998 幼苗

共回答了715个问题 举报

我觉得
I'll love you heart and soul更好～
：）

1年前

1

牛小牛 幼苗

共回答了175个问题 举报

我认为要再heart and soul 前加my. 就代表是你的心和灵魂。也比较顺嘴。

1年前

1

朱颜妹妹 幼苗

共回答了4个问题 举报

I will love you with all my heart and soul.

1年前

0

zhangwei0901 幼苗

共回答了3个问题 举报

我已通过英语八级，您的说法是对的。用于表白很好，祝您成功 ！

1年前

0

christyfanny 幼苗

共回答了4个问题 举报

相当的好

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 7.146 s. - webmaster@yulucn.com