he was subjected to no stage of delay 请高手具体给予详解

其实呢,这个词有点混淆.如果大致上解释,那就是你所说的第二个：他是不容一点怠慢的.这个词的写法很好,因为它运用了 be V(3) ｛passive｝ 却没有用 By 来结尾.而是用 to V 来连接.这种写法,一般人是很难写出来的,因为前面是 同意（因为前面没有加 NO）,可后面却恰恰相反.其实它可以直接把它写作为：He was not staged by delay.这样就可以了,可是他加了 subject,这样可以使这个句子更加的有含义,可以把它带到作者想要表达的心情中.

我觉得是：他那时没有受到任何耽搁

dalay 就是怠慢 延迟 no delay 不容怠慢的