文言文翻译猩猩，兽之好酒者也。大麓之人，设以醴尊，陈之饮器，大小具列焉；织草为履，勾连相属也，而置之道旁。猩猩见则知其诱

猩猩是喜欢喝酒的动物。大山里的人，把醴酒作为诱饵，又把饮具按大小陈列；用草做鞋，将鞋互相勾连栓好，并且放置在路边。猩猩看到这些东西知道是山人在引诱自己，而且这猩猩知道设陷阱的山人的名字和他的父母祖先，然后就一个个数过来骂。它自己后来又问同伴：“可以稍稍尝尝吗？小心不要喝多就行。”大家同意，就拿小杯喝酒，骂骂咧咧的又扔掉杯子。然后拿稍微大的杯子喝酒，又骂骂咧咧的扔掉。就这样换了四次，不能抵御嘴里的诱惑，就用大爵杯喝酒望了会醉。醉了后互相看而且嬉闹，把草鞋拿来穿上。山人这时出来追赶，猩猩们一跑动就互相绊倒被抓，没有一个幸免的。后来的猩猩也都这样被抓。
猩猩是聪明的，讨厌别人用诱饵做陷阱抓自己，可是最后还是死了，是贪害得啊。