人工,中译英——“你知不知道这个世界上有一种鸟是没有脚的?他的一生只能在天上飞来飞去,飞累了就在风里休息,一辈子只能落地

人工,中译英——“你知不知道这个世界上有一种鸟是没有脚的?他的一生只能在天上飞来飞去,飞累了就在风里休息,一辈子只能落地一次,那就是他死的时候.”
yandelong 1年前 已收到2个回答 举报
赞

独鸟 春芽

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

荆棘鸟,传说中它一生之中只能落地一次,那也是它死亡之时.在王家卫的电影《阿飞正传》中,有一段描述它的台词：“我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的,它只能够一直的飞呀飞呀,飞累了就在风里面睡觉,这种鸟一辈子只能下地一次,那一次就是它死的时候.”

1年前 追问

7

yandelong 举报

你竟然知道？

yandelong 举报

我要英文

举报 独鸟

The Thorn Birds.It was said that it only has one chance to land.That means its death.

yandelong 举报

英文 台词 谢谢 最上面

柳絮淡风 幼苗

共回答了4个问题 举报

Do you know a bird without feet in the word?

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.558 s. - webmaster@yulucn.com