[font=黑体] “有偿选座”用英语怎么说?

8月4日,国航推出“有偿选座”服务,将“好座位”分成三等,其中最好的经济舱右侧第一排和紧急出口的选座费高达600元.不过目前这项服务只在北京直达欧美的六条国际长途航线上实施.Air China is charging a maximum of 600 yuan ($100) for premium economy seats on flights to Houston,Los Angeles,San Francisco,Frankfurt,Paris and London.国航将在北京飞往休斯顿、洛杉矶、旧金山、法兰克福、巴黎以及伦敦的航线上对经济舱好座位收取最高600元的选座费.国航此次推出的选座服务(seat selection service)将“好座位”(premium economy seats)分成三等：乘客交50元人民币或者等值当地货币,可以在经济舱的11排到20排优先选座,可以提前选择过道或者窗户的位置(window or aisle seats);交100元人民币或者等值当地货币,可以优先选择经济舱2到10排座位,这部分前排座位上下飞机、取放行李更加便利;如果想要优先选择经济舱右侧第一排,或者紧急出口位(emergency exit)等大空间座位(超出普通经济舱间距20%左右),那就需要每座位支付高达600元人民币或等值当地货币的选座费(seat selection fee).今年4月,国航组织了一次“宽带互联网航班体验飞行活动”,让一部分乘客率先体验了机上无线网络服务(in - flight Wi - Fi service).查看原帖