如果你连守着她的勇气都没有,那你有什么资格说爱她?这句话翻译成英文

XLMHJ 1年前 已收到3个回答 举报

joyce12030526 幼苗

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

if you can not even stay with her, How could you say that you love her?
感觉不是很好,你那个“守着” 是指和她一起生活,住在一起, 还是别的意思?
我翻译的是呆在一起的意思.

1年前

5

YOYODY 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

么事么事

1年前

1

888888feng 幼苗

共回答了3个问题 举报

It is not her courage , and can not keep , then what right do you love her ?
希望能帮到你
【本人已死有事烧纸!】
【没事就别挖坟了】

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com