解剖下这句话吧.it's far apart. 是简单句. far副词,apart也是副词.far 修饰apart as...as..所以一个固定搭配,和.一样,如同.一样. 后面可以借名词,代词等,也可以把第二个as当成连接词+从句. 所以这里第二个as是作的连接词,连接前面这个it's only as far apart和后面的our hearts will let it (apart).
as...as 的结构是不错的,不过似乎应该far是副词,修饰形容词apart分离的,隔离的,it's apart。 our hearts will let it be apart。两个相互比较,最多不过是我们的心灵允许多远的分离。our hearts will let it be apart。这句不2动词了? let 和be没听过甲壳虫的歌“let it be" ?...