观于海者难为水,游于圣人之门者难为言.
观于海者难为水,游于圣人之门者难为言.
翻译正确的是?
1、看到了沧海,发现,这才是真正的水,相比之下,自己这一点就算不上水了.游学于圣人之门下,发现圣人之言是如此宏博高深,相比之下,自己的言论就显得狭隘肤浅,和人家不是一个层次的,难以和人家理论.意思是对方太强大了,相比之下自己太缈小了.
2、意思是：对于看过大海的人来说,别的水便难于吸引他了；对于在圣人之门学习过的人来讲,一般的话就很难使他听进去了
翻译正确的是?
1、看到了沧海,发现,这才是真正的水,相比之下,自己这一点就算不上水了.游学于圣人之门下,发现圣人之言是如此宏博高深,相比之下,自己的言论就显得狭隘肤浅,和人家不是一个层次的,难以和人家理论.意思是对方太强大了,相比之下自己太缈小了.
2、意思是：对于看过大海的人来说,别的水便难于吸引他了；对于在圣人之门学习过的人来讲,一般的话就很难使他听进去了
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
“曾经沧桑难为水”,接下一句是什么,写这首诗的人想代表什么意思?
1年前1个回答
你能帮帮他们吗