我妈妈工作很长时间.英文翻译：My mother works a long time.

我妈妈工作很长时间.英文翻译：My mother works a long time.
这样写对不对?如不对,错在哪里?应怎样订正?
炫火花 1年前 已收到7个回答 举报
赞

复旦乐橙团_妍妍 幼苗

共回答了8个问题采纳率：100% 举报

在a long time前面加个fo

1年前 追问

5

炫火花 举报

貌似……不加for也可以的吧？？？

举报 复旦乐橙团_妍妍

加for 是说明她工作了很长时间

zhh00011 幼苗

共回答了90个问题 举报

是说她的工龄很长？My mother has worked for a long time
每天工作时间长？My mother works for a kong time everyday

1年前

2

再次告别 幼苗

共回答了3个问题 举报

如果是妈妈工龄很长，就是My mother has worked for a long time.
如果是妈妈每天工作时间很长，就是My mother works for a long time everyday.
这个句子是要有具体的语境的，但是工作后面一定要加for
希望对你有帮助

1年前

2

cl2743 幼苗

共回答了15个问题 举报

My mum has been working for a long time.

1年前

1

映雪2006 幼苗

共回答了24个问题 举报

你是想表达："我妈妈已经工作了很长时间"么···如果是的话，这么翻译：My mother has worked for a long time.、、、这里has worked 是现在完成时结构
翻译句子的时候，要考虑清楚时态的，所以不太清楚你的大环境是什么，所以不知道翻的对不对

1年前

1

浣浣仙仙 幼苗

共回答了80个问题 举报

My mother works(for) a long time.
for 引导时间状语

1年前

0

bettyme 幼苗

共回答了1205个问题 举报

My mother works long hours

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.135 s. - webmaster@yulucn.com