英语翻译2.我们不要管这件事。也翻译下

疯花噱月 1年前 已收到4个回答 举报

颠翼 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

Just let it be.
不要管这件事.
It's none of our business.
我们不要管这件事.
本人窃以为这才是最地道的翻法…

1年前

3

风月111 幼苗

共回答了27个问题 举报

第一句Don't mind this.
第二句We'd better get out of this.

1年前

1

sdfdsafdsfsf 幼苗

共回答了2个问题 举报

2.
It's nothing to do with us.

1年前

0

fiiqd 幼苗

共回答了118个问题 举报

“不要管这件事”译为“Just let it be.”
“我们不要管这件事”译为“It's none of our business.”

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.059 s. - webmaster@yulucn.com