英语提问Rastus leads an orderly life.orderly改成regular可以吗?example

英语提问
Rastus leads an orderly life.orderly改成regular可以吗?examples of modern sculpture翻译中文.strange
书上翻译：拉斯特斯生活很有规律.orderly有规律的意思,regular有包含有规律的意思.
123456789xxx 1年前 已收到4个回答 举报
赞

春田花花好儿童 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

egular 包含有规律的意思.但是 regular life 比较负面,意指比较平凡的生活.如果单纯正面有规律的生活,orderly life 比较适合.
examples of modern sculpture.新一代雕刻作品之典范
strange forms 奇怪的造型

1年前

11

duoer506 幼苗

共回答了13个问题 举报

strange forms----奇异的形式；
examples of modern sculpture---以现代雕塑为例；
orderly不可改成regular。

1年前

2

忘记不愉快 幼苗

共回答了8个问题 举报

理论上可以，但是英语中有好多是习惯用法，所以你替换了也不错。
现代雕塑模型
strang form 两个词都有很多的意思，应该根据语境翻译，
string 有 陌生，不熟悉，奇怪的，奇妙的 ，不习惯的等意思。
form有形状，表格，仪式，姿势等意思。...

1年前

2

汴梁的口水龙 幼苗

共回答了1个问题 举报

不能

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 2.504 s. - webmaster@yulucn.com