英语翻译Our words fell short of the ears that most need to hear

英语翻译
Our words fell short of the ears that most need to hear them.
liuliuaisy 1年前 已收到2个回答 举报

phoenixzxl 幼苗

共回答了24个问题采纳率:79.2% 举报

直译:我们所说的话缺乏那些最需要听这些话的耳朵.

意译:我们所说的话,却传不到那些最需要听这些话的人的耳里.

欢迎追问,希望采纳~

1年前 追问

6

liuliuaisy 举报

fell short of 什么意思?

举报 phoenixzxl

是fall short of的过去式。fall short of的意思是缺乏、缺少。

doubelemen 幼苗

共回答了1104个问题 举报

我们的话没有打中大多数需要听到它们的人们的耳朵上。

我们的话没有吸引到需要这些信息的大多数听众。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com