英语翻译Look at these amazing lamps.They are made of jellyfish.W

英语翻译
Look at these amazing lamps.They are made of jellyfish.When the jellyfish is dead,its body gives out light in the dark.An American company collects dead jellyfish from the sea and makes them into beautiful lamps
边缘人0106 1年前 已收到3个回答 举报

我想淋浴 幼苗

共回答了13个问题采纳率:100% 举报

初一的小朋友看这些确实有点吃力,但是,只要对学习语言感兴趣就是好的!哥哥帮帮你啊
拒绝毫无生气的翻译机器
翻译:看这些令人惊奇的灯.关键词:amazing 惊人的,惊奇的,了不起的;
它们是由水母制作的.关键词:jellyfish jelly是果冻,水母是透明的,所以水母用“果冻+鱼”表达;
当这种水母死了,它们的尸体就会在黑暗中发光.关键词:body body 有尸体的意思,句中水母是死了的,所以翻译成尸体更贴切;
一家美国公司从海里收集这些死水母,将它们做成好看的灯.关键词:collects 收集

1年前

2

轮回_13 幼苗

共回答了212个问题 举报

看这些惊人的灯。
他们是由水母制造出来的。
当水母死了,它的身体在黑暗里发光。
一家美国公司从海里收集死水母来做这种好看的灯。

1年前

2

yibanchou 果实

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

看看这些令人惊异的灯,它们是用水母做成的。水母死的时候,身体会在黑暗中发出光芒。一家美国公司就从海里收集死去的水母来做这种漂亮的灯水母死了会发光吗实际上是说不通的,但是文章是这样说的,查资料得知,公司先用液态氮把自然死亡的水母尸体冷冻,再把冷冻的尸体封入制作成卵形的透明树脂之中——这样不仅能够防止尸体腐烂,还能保留水母在黑暗中发光的特性。 水母体内含有一种特殊蛋白质,能够吸收自然光,并在黑暗环境...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com