英语翻译Our senses enable us to perceive only a minute portion o

英语翻译
Our senses enable us to perceive only a minute portion of the outside world.

sdtaotao 1年前已收到3个回答举报

uno1234 幼苗

共回答了26个问题采纳率：88.5% 举报

我们的感官只能让我们感知外面世界很小的一部分
（这儿的minute是形容词,意思是特别特别小.另外minute形容词还有精确的、详细的意思,我觉得特别小更符合语境）

1年前

laodishu 幼苗

共回答了2个问题举报

我们的感官，只看使我们到外面世界的一部分。

1年前

爱笑的小妞幼苗

共回答了8个问题举报

我们的五感只能让我们感受外面世界的一小部分。
语义肯定是对的，只是有可能翻译的不够雅致……水平有限~

1年前

可能相似的问题

英语翻译Did you know that the PE exam is worth 30 points of the

1年前2个回答
英语翻译press to enable startup messages,to system lnformation .

1年前1个回答
英语翻译Whether to enable the interrupt generation or not by FP=

1年前2个回答
英语翻译Our senses __________________________________________(和我

1年前2个回答
英语翻译But Su Yang _____ _____in PE ______ Su Hai.

1年前1个回答
英语翻译Thirteen Senses的

1年前1个回答
英语翻译20.8SUMMARYObject-oriented analysis methods enable a sof

1年前1个回答
英语翻译Dear Customer,To enable Wire Only I pricing to your acco

1年前3个回答
英语翻译Multimedia systems try to take advantage of human senses

1年前1个回答
求高手迅速英语翻译成中文when the robot senses, and when it moves, respec

1年前1个回答
英语翻译The evidence for Mozart therapy turned out to be weak,pe

1年前5个回答
英语翻译Family” is of course an elastic word.But when British pe

1年前3个回答
英语翻译do you use one of your senses more than the others given

1年前1个回答
英语翻译百词斩里,a pencil has a pointed shape翻译成铅笔有一个尖头.那么是否可以把a pe

1年前1个回答
英语翻译This simple picture represents a situation that every pe

1年前1个回答
英语翻译The sampling error for this study is plus or minus1.5 pe

1年前2个回答
英语翻译一篇有关消费者忠诚度的论文里看到的,实在是不解其意,原文：Attributive satisfaction,pe

1年前1个回答
英语翻译“现在香蕉卖3块钱1斤” 这种类似的说法都是什么啊?这句话可以翻译成Bananas cost 3 Yuan pe

1年前5个回答
英语翻译Si nici macar eu nu ma cunosc.Asa cum ma stii pe mine.Ma

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答