fancy怎么译在Pride and Prejudice的第一章有一句话:When she was discontent

fancy怎么译
在Pride and Prejudice的第一章有一句话:
When she was discontented she fancied herself nervous.
请问应该怎么译.这里的fancied (fancy)
整句话应该怎么译
果圃 1年前 已收到9个回答 举报
赞

串串香queen 幼苗

共回答了11个问题采纳率：90.9% 举报

fancy
[5fAnsi]
adj.
奇特的,异样的
vt.
想象,设想,认为,爱好,自负
n.
爱好,迷恋,想象力

1年前

3

shirleyking1021 幼苗

共回答了3个问题 举报

认为，相信

1年前

1

heairnd 幼苗

共回答了24个问题 举报

幻想，虚幻

1年前

1

不许摔罐罐 幼苗

共回答了4个问题 举报

她不满的时候就自己消除情绪

1年前

1

egypt2001 幼苗

共回答了4个问题 举报

设想成，假设想象

1年前

1

jessie_chang 幼苗

共回答了10个问题 举报

她感到不满时，会用“精神胜利法”缓解情绪。

1年前

1

_mgpme9e_rv11a4 幼苗

共回答了56个问题 举报

就是啊Q的精神胜利法~！

1年前

1

舒晓影 幼苗

共回答了6个问题 举报

幻想,想像

1年前

0

-以天使之名- 幼苗

共回答了16个问题 举报

我在网上查到的fancy oneself 自视不凡。自以为是。
整句话也不知道怎么理解

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com