YOU must have been there before 的反意疑问部分应该是什么 SHE could have

must +have +过去分词的结构,反义疑问句的问句用法太多,现在就你提出的这个例子具体分析下
must +have +过去分词的结构,表示对过去发生行为的推测,含有“一定”、“准是”的意思.
如你举的例子翻译为：YOU must have been there before ,（）?你以前一定去过那,是吗?反义疑问句 问句要根据陈述部分中有无明确的过去时间状语）来确定：如果有（像last week,yesterday等之类的这种表示过去的时间状语）,要用“didn't+主语”或“wasn't/weren't+主语”如：you must have read that book last week ,didnt you?；如果没有明确的过去时间状语,则强调动作的完成,问句要用“haven't/hasn't+主语”(而且你提到的句子中before这个词也是完成时的标志).
could 加完成式一般表过去可能完成而却未完成的动作,正如你举的例子：she could have done it better,（）?翻译为：她本可以做的更好（但事实上她并没有做的更好）,不是吗?强调的是过去本应该完成而却未完成的,时间是过去,而不是过去的过去（过去完成时）,所以说这个问句应该用didnt she
其实这样的反义疑问句,是有很多争论的,你举的第一个例子还好,因为里面有before这个词还好判断；第二个句子,有的用didnt she ,有的用couldnt she,有的用hadnt she,其实都没什么错误,只是强调的语气不一而已.太难判断了,很多人也只能是根据答案来解释.像这样没有明显的时间状语提示的反义疑问句,纯粹是为难学生.

其实你可以根据语义来。前一句是说你一定来过这。意在“来过”。所以问的话就是“你来过么？——HAVEN'T YOU”
后一句是她本可以做的更好。是虚拟.指她当时可以做的那么好，但是她没有，所以问的是“当时”的情况，就是过去“didn't she?”
其实我来加拿大这么久，没有老外会这么说。。。...

第一句must表示对已完成结果的推测，反义疑问应为haven't you?如果这一句后面有具体的时间状语，比如you must have been there yesterday,则后面应为didn't you?
第二句主句采用的是虚拟语气，我不知道你从哪看的答案为didn't she?但我觉得疑问部分为couldn't she?

YOU must have been there before 的反意疑问部分应该是什么--haven't you?(祈使句，如果有Have用Have，或者情态动词” SHE could have done it better 的反意部分是--（虚拟语气）表示假设（实际是不可能）要用一般过去时态，所以是didn't she?