英语翻译:No one is ever homeless on purpose.

yezi1188 1年前 已收到6个回答 举报

se1wteh08uee1 春芽

共回答了19个问题采纳率:68.4% 举报

没有人是会故意变成无家可归的.

1年前 追问

2

yezi1188 举报

请您再翻译一句:We must think of the homeless as people,not just as problems.

举报 se1wteh08uee1

我们不应该把无家可归只是看做冷冰冰的问题,而是要以人为本。(即人性化和人文关怀之类的意思)

yezi1188 举报

太谢谢了!您翻译得太好了!

wnsilence 幼苗

共回答了1个问题 举报

永远在线的目的不单是无家可归。

1年前

2

longwu1988 幼苗

共回答了29个问题 举报

有目标的话,每人都有归宿

1年前

2

咫尺nn 幼苗

共回答了2个问题 举报

从来没有一个是无家可归的。

1年前

1

ji01250 幼苗

共回答了3个问题 举报

对任何人而言,无家可归并不是有心为之

1年前

0

陈春燕 幼苗

共回答了375个问题 举报

无家可归孰非偶然

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com