沉默是会传染的吧,起初你不想搭理我 久而久之我也不想跟你说话了翻译英文

It seems that the silence is of infectious.At first you were unwilling to speak to me and gradually I didn't want to speak to you,neither.后一句也可以翻译为：In the beginning you were lazy to speak to me and I didn't want to speak to you,neither as time passes.