求一句话的英文表达.."好的子女应该发自内心的关心他们的父母"如何表达啊?"发自内心"有什么地道的英文表达吗"谢谢谢

z6618815 1年前 已收到8个回答 举报
赞

jy00282768 幼苗

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

Good children should love their parents from the inside.
可以了吗?

1年前

6

xiaogang1 幼苗

共回答了10个问题 举报

好子女应该是greatful children .所以应该这么翻译 A greatful child should be one who care about his parents from the bottom of his heart.

1年前

2

潘渔 幼苗

共回答了191个问题 举报

from the deep of one's heart

1年前

1

武林门老汉 幼苗

共回答了81个问题 举报

Good children should care about their parents from the bottom of their hearts.

1年前

1

leezy 幼苗

共回答了15个问题 举报

Good children should be thoughtful from heart for their parents. 其中thoughtful的含义不仅是关心，还有为别人着想的意思。

1年前

1

webchen1982 幼苗

共回答了177个问题 举报

Good children should care about their parents from the bottom of their hearts.
from the bottom of one's heart

1年前

0

就不乖 幼苗

共回答了642个问题 举报

Good children should care for their parents from the depth of their hearts.

1年前

0

九天玄 幼苗

共回答了332个问题 举报

A good child should care their parents with their heart

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com