英语翻译翻译：重要的是委员会是否接受我们已经开始实施的项目.（What+主语从句,carry out,committee

英语翻译
翻译：重要的是委员会是否接受我们已经开始实施的项目.（What+主语从句,carry out,committee）

失意的aa 1年前已收到7个回答举报

共回答了14个问题采纳率：78.6% 举报

"重要的是委员会是否接受我们已经开始实施的项目."
"What is improtant is whether the committee will accept the program which we have begun to carry out."
what引导的是主语从句,表达一件事,用这“一件事”作主语---重要的事情（主语）是（谓语）；
whether引导的是表语从句,是否会怎么样.在表语从句中正常说一个句子就可以了.
the committee主语,will accept谓语,the program宾语,program后面带有一个定语从句.
什么样的项目--我们已经开始实施的项目.
由于本句子中有多层嵌套的从句,还望楼主多加以理解.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

1年前

vde1193qa33f8 幼苗

共回答了588个问题举报

What is important is that whether the committee will accept our project which has been carried out.

1年前

wangkui007 幼苗

共回答了20个问题举报

what is important is that whether the committee will accept our project ,which has carried out.

1年前

xulei153 幼苗

共回答了18个问题举报

Important to the Board whether to accept we have begun the implementation of the project?

1年前

simpel 幼苗

共回答了3个问题举报

What important to us is whether committee accepts the project we have carried out.
What important to us是主语

1年前

爱过慈悲幼苗

共回答了3个问题举报

The most important is whether the committee will accept the project that we have begun to carry out.

1年前

laskr 幼苗

共回答了2961个问题举报

What is important is whether the committe accepts the project already carried out.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答