英语翻译He started to cry,and all the way down the road he was c

英语翻译
He started to cry,and all the way down the road he was crying.
这是小说《老人与海》中的一句,谁能帮我准确的译出来?感激不尽.
请不要用网上在线翻译的，那不是准确的。我要专业人工翻译的。

子夜月明 1年前已收到8个回答举报

walterqqq 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

他开始哭泣,在路上一直哭
down the road 在路上
all the way 一直

1年前

F-basten 幼苗

共回答了2个问题举报

当他哭后,大地万物也跟着一起哭起来.

1年前

Waverock 幼苗

共回答了11个问题举报

他开始哭了，一路下来泪流不止。

1年前

120214 幼苗

共回答了1个问题举报

他开始哭泣，他沿路走，一直在哭泣

1年前

viniya 幼苗

共回答了3个问题举报

他开始哭了，一路走下去时都在哭

1年前

ssunnyy 幼苗

共回答了1个问题举报

他开始哭泣，一路上一直在哭
其实就是这个意思...

1年前

晓风敲竹幼苗

共回答了4个问题举报

他开始哭，一直在路上，他哭了。

1年前

蓬头稚子幼苗

共回答了18个问题举报

他开始哭，并且沿着路边走边哭。

1年前

可能相似的问题

英语翻译We make them cry who care for us.We cry for those who ne

1年前3个回答
英语翻译l want to cry need your shoulder also hope what you said

1年前4个回答
英语翻译I want to cry,need you on the shoulder,and I hope you ha

1年前3个回答
英语翻译出自:don't cry for me argentina .PS:"although she's dresse

1年前1个回答
英语翻译Why Do You Cry；；Your love is burning,is burning like fir

1年前5个回答
英语翻译You heard me cry,asking you to come,hold me in your arms

1年前9个回答
英语翻译《Hear Me Cry》 You couldn’t say needed someone new You ac

1年前1个回答
英语翻译Don't you cry Don't you look so sad We both know somehow

1年前2个回答
英语翻译I will not cry I am strongI will not cry I will be stron

1年前2个回答
英语翻译So many deeds cry out to be done and always urgenly;the

1年前1个回答
英语翻译if you wanna cry,cry on my shoulder,if you need someone

1年前1个回答
英语翻译every night I cry myself to sleepingall because you ain'

1年前1个回答
英语翻译♀I didn't cry because it is over,♂ but suddenly learned

1年前4个回答
英语翻译oh girl i cry cry,yo my all say goodbye bye,oh my love d

1年前1个回答
英语翻译1：Never Cry,Ever life.2：Ever cry ,Never life.

1年前2个回答
“我们一起笑,也一起哭”求这句比较高级优美一点的英语翻译 we laugh and cry together 这样的就免

1年前4个回答
英语翻译l want to cry need your shoulder also hope what you said

1年前4个回答
英语翻译还有 DON’T CRY~It's So unReal..

1年前2个回答
英语翻译1 they are cry up wine and selling vinegar2there is as g

1年前4个回答