英语翻译尊敬的各位老师,亲爱的同学们：今天我演讲的题目是（劳动最光荣,我为我骄傲）.同学们,我们每天生活在美丽的校园,沐
英语翻译
尊敬的各位老师,亲爱的同学们：今天我演讲的题目是（劳动最光荣,我为我骄傲）.同学们,我们每天生活在美丽的校园,沐浴着阳光雨露,享受着优质的教育,可谓是幸福的.可是你们可曾想过：是谁中下这一草一木,让我们的校园生机勃勃,四季如春?是谁,夜深了,还在福安读书,只为了给我们准备一堂精彩纷呈的课?又是谁?当我们还沉浸在梦乡中时.他们却早已开始忙绿了,却只为了为我们准备营养丰富可口的早餐?他们的名字虽各不相同,可他们却有一个共同的名字---劳动者,正是他们用自己辛勤的劳动,为我们创造了美好的学习、生活环境!真是他们,让我们能够快乐的生活,健康的成长!但我们,可曾珍惜这美丽的馈赠?老师的辛勤付出,家长的无怨守候,我们可曾心存感激?十二年的学校生活,每日漂泊在题海,跋涉在书山,这分分秒秒的劳动,我们可曾用心?今天,在国际五一劳动节的前夕,我谨代表国际部的全体师生向各位同学发出倡议：用我们的实际行动,珍惜现在的幸福生活,尊重每一位教职员工的劳动!让我们向他们致敬!
尊敬的各位老师,亲爱的同学们：今天我演讲的题目是（劳动最光荣,我为我骄傲）.同学们,我们每天生活在美丽的校园,沐浴着阳光雨露,享受着优质的教育,可谓是幸福的.可是你们可曾想过：是谁中下这一草一木,让我们的校园生机勃勃,四季如春?是谁,夜深了,还在福安读书,只为了给我们准备一堂精彩纷呈的课?又是谁?当我们还沉浸在梦乡中时.他们却早已开始忙绿了,却只为了为我们准备营养丰富可口的早餐?他们的名字虽各不相同,可他们却有一个共同的名字---劳动者,正是他们用自己辛勤的劳动,为我们创造了美好的学习、生活环境!真是他们,让我们能够快乐的生活,健康的成长!但我们,可曾珍惜这美丽的馈赠?老师的辛勤付出,家长的无怨守候,我们可曾心存感激?十二年的学校生活,每日漂泊在题海,跋涉在书山,这分分秒秒的劳动,我们可曾用心?今天,在国际五一劳动节的前夕,我谨代表国际部的全体师生向各位同学发出倡议：用我们的实际行动,珍惜现在的幸福生活,尊重每一位教职员工的劳动!让我们向他们致敬!
赞 dnyd 幼苗
共回答了12个问题采纳率：83.3% 举报
Good morning, teachers and fellow students!
My topic today is "Be Proud of the Labourers". For all of us who enjoy this quality education and live in this beautiful campus bathed in sunshine and rain, we are blessed.
But have you ever thought of those who planted these trees to make our campus filled with life and vigor? And those who works late at night in Fu'an to prepare for the delivery of a brilliant class? Or the hard-working people who started labouring when we're still asleep so that we could have a healthy and nutritious breakfast?
Though their names are different, they are all labourers working hard to create a comfortable environment for us to study and live in! It's because of them that we could live happily and grow up in health, but did we fully appreciate their efforts and the fruits of their labour? Our teachers who give without counting and our parents who watched over us without complaints, did we show them the gratitude they deserve? In our 12 years of campus life, we immerse ourselves among the papers and books, and did we pay attention to the unceasing labours of others?
In the eve of Labour Day, on behalf of the International Department, I would like to beseech all students to be grateful for all that we have now and show our gratitude to every teaching and janitor staff through our actions.
Let us salute them!
如果你不是早上读这篇讲稿, 你可以将"Good morning"改作"Good afternoon"或"Good evening".
讲稿的中文题目很难直译, 所以我的英文翻译尽量贴近中心思想, 将题目稍微改了点.
希望对你有帮助!
My topic today is "Be Proud of the Labourers". For all of us who enjoy this quality education and live in this beautiful campus bathed in sunshine and rain, we are blessed.
But have you ever thought of those who planted these trees to make our campus filled with life and vigor? And those who works late at night in Fu'an to prepare for the delivery of a brilliant class? Or the hard-working people who started labouring when we're still asleep so that we could have a healthy and nutritious breakfast?
Though their names are different, they are all labourers working hard to create a comfortable environment for us to study and live in! It's because of them that we could live happily and grow up in health, but did we fully appreciate their efforts and the fruits of their labour? Our teachers who give without counting and our parents who watched over us without complaints, did we show them the gratitude they deserve? In our 12 years of campus life, we immerse ourselves among the papers and books, and did we pay attention to the unceasing labours of others?
In the eve of Labour Day, on behalf of the International Department, I would like to beseech all students to be grateful for all that we have now and show our gratitude to every teaching and janitor staff through our actions.
Let us salute them!
如果你不是早上读这篇讲稿, 你可以将"Good morning"改作"Good afternoon"或"Good evening".
讲稿的中文题目很难直译, 所以我的英文翻译尽量贴近中心思想, 将题目稍微改了点.
希望对你有帮助!
1年前
6
可能相似的问题
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗