“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰,儿童相见不相识,笑问客从何处来.”←《回乡偶书》怎么翻译成英语?

domo105 1年前 已收到1个回答 举报

whb31 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

:回乡偶书 coming home
少老离家老大回 I left home young and not till old do i come back,
乡音无改鬓发衰
儿童相见不相识 My accent is unchanged,my hair no longer black,
笑问客从何方来
The children don't know me,whom i meet on the way,
Where d'your come from,reverend sir they smile and say.

1年前

4
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.076 s. - webmaster@yulucn.com