帮忙翻译!英汉互译!先帮忙翻译一下这段英文:some say hi when some say bye,some oft

帮忙翻译!英汉互译!
先帮忙翻译一下这段英文:
some say hi when some say bye,some often give up some always try.
再帮忙把下面这句话翻译成英语,谢谢!
"背叛,全部都是无情的背叛"
谢谢!
江米人 1年前 已收到1个回答 举报

suyi65 幼苗

共回答了22个问题采纳率:86.4% 举报

直译:在一些人说再见时,有些人却说你好;一些人常常放弃一些人却总是尝试.
或意译成:
有些人热情而友好有些人冷漠说再见,有些人经常放弃,有些人不停努力
Betrayal,all merciless betrayal

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com