i want to training suit to ward chidden and teens .（我想知道这句话的
i want to training suit to ward chidden and teens .（我想知道这句话的大概意思帮帮忙）
这句话也许有错的单词,我只要知道大概的意思
是一整句话的意思,关于衣服
这句话也许有错的单词,我只要知道大概的意思
是一整句话的意思,关于衣服
赞 lhtks 花朵
共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报
这句话中的to应省略,或把traning中的ing去掉.正确的句子应是这样的：
1)I want to train a suit to ward children and teens.
我要裁剪一套衣服以便保护少年儿童.（如果单词ward你没有拼错的话,就是这样翻译,不过这似乎讲不通,如果有上下文就好办了.不过也有可能是那种保护服装,比如工人就有劳动保护服装.）
2）I want training a suit to ward children and teens.
我得裁剪一套衣服以便保护少年儿童.
suit to虽然 有“适合……”的意思,但是suit在这里不是动词,不要误以为它跟to在这里组成一个短语,翻译时要注意断句.
1)I want to train a suit to ward children and teens.
我要裁剪一套衣服以便保护少年儿童.（如果单词ward你没有拼错的话,就是这样翻译,不过这似乎讲不通,如果有上下文就好办了.不过也有可能是那种保护服装,比如工人就有劳动保护服装.）
2）I want training a suit to ward children and teens.
我得裁剪一套衣服以便保护少年儿童.
suit to虽然 有“适合……”的意思,但是suit在这里不是动词,不要误以为它跟to在这里组成一个短语,翻译时要注意断句.
1年前
6
可能相似的问题
-
1年前1个回答