英译汉线等!请翻译一下!Please confirm that the sew-in label for the cus

英译汉线等!请翻译一下!
Please confirm that the sew-in label for the cushion MUST be inside NOT outside so it shows.
ronjj 1年前 已收到5个回答 举报
赞

ii1314 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

外贸的吧.翻译给你参考
请确认靠垫布标（sew-in label 简称SIL就是缝在玩具等产品上的布标,一般有织带和印刷两种）必须缝在里面,而不是缝在外面能够看得到.

1年前

1

5p5igb 幼苗

共回答了70个问题 举报

请确认坐垫的缝入标签必须在里面而不是外面,这样才能看到
PS: 虽然是这么翻译,可我也不明白为什么在里面才能看到...

1年前

2

wangtao559 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

你上百度搜搜看

1年前

2

zox0801 幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

请确认缝在标签的缓冲必须在不在外面，因此节目。

1年前

0

123238805 幼苗

共回答了5个问题 举报

请确认缝上的标签对于垫子的解释必须是在里面的而不是在外面能看到它。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com