You knew me imperfect对吗
You knew me imperfect对吗
从语法角度讲是对的吗,还是写成You knew my imperfection好点,或者谁知道更地道更纯正的说法
从语法角度讲是对的吗,还是写成You knew my imperfection好点,或者谁知道更地道更纯正的说法
赞 共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报
1.从语法角度上说,该句是正确的.
2.You knew me imperfect.
= You knew me (to be) imperfect.
该句是用形容词imperfect做me的宾语补足语.
3.个人觉得：You knew my imperfection.绝对没有You knew me imperfect.好.
后者是更加地道/纯正的说法.
4.如果要讲口语的,可以说成(我把时态改了)：
You know,I have shortcomings/weakness/weak points.
2.You knew me imperfect.
= You knew me (to be) imperfect.
该句是用形容词imperfect做me的宾语补足语.
3.个人觉得：You knew my imperfection.绝对没有You knew me imperfect.好.
后者是更加地道/纯正的说法.
4.如果要讲口语的,可以说成(我把时态改了)：
You know,I have shortcomings/weakness/weak points.
1年前
10
可能相似的问题
-
1年前1个回答