求翻译下：Thatman,I chooce to let you go to the other side to wai

求翻译下：Thatman,I chooce to let you go to the other side to waitingfor me to fine you.

琼之 1年前已收到3个回答举报

1942781 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

chooce 打错了,应该是choose,选择.
fine也不对,按照句子里的意思,这里应该是find,找.
waiting 貌似在这里应该是wait
好纠结~感觉翻译不通呢!句子还是有些小语法上的问题.
不过大致可以这样翻译：
【嘿~那个人!我选择你去另外一边等着我,我一会去找你.】
@_@还是要纠结!

1年前

loongsyh 幼苗

共回答了1个问题举报

那个人,我选择了让你去那边等待我好你。
额我自己都觉得怪怪的呢是不是find 输成fine了啊

1年前

化尸粉幼苗

共回答了22个问题举报

那位先生我选择让你去那边等我来安慰你

1年前

可能相似的问题

Thatman,I chooce to let you go to the other side to waitingf

1年前2个回答
anyway what happend i will chooce you...

1年前2个回答
英语语法1.Just between you and (I,me) thatman is crazy.2.I canno

1年前4个回答
英语单选921.I know I have seen thatman before.I can’t____where.A

1年前4个回答
英语翻译Let's.go.to.school!翻译成中文

1年前1个回答
翻译Let's go to the picture

1年前5个回答
Let's go to a restaurant 翻译

1年前7个回答
Let's go to she restaurant 翻译

1年前11个回答
let's get to the show的翻译

1年前3个回答
英语翻译let's go to the space museum.don't go to the museum.let'

1年前6个回答
Let's get down to that.怎么翻译比较好,

1年前7个回答
Let's get some to our teachers翻译句子!

1年前4个回答
unit11英语翻译小学六年级Unit11 Let's go to space!的中文翻译

1年前2个回答
let's go to the party!翻译成中文是什么意思？

1年前1个回答
回答马上给分together翻译中文不要有道翻译、百度翻译、360翻译等翻译不通，那道题目是Let's go to th

1年前5个回答
Let's move this chair to the living room.翻译

1年前2个回答
英语翻译Let's go to the park,shall we?

1年前1个回答
It's___to have lunch.Let's go to the dining hall.翻译中文

1年前6个回答
to let sb/sth do sth to let sth happen or be done 用中文翻译

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答