求翻译:it should be noted,of course,that such a scene is not en

求翻译:it should be noted,of course,that such a scene is not entirely a confidence.
makeitbetter 1年前 已收到4个回答 举报

tracymemory 春芽

共回答了21个问题采纳率:90.5% 举报

not entirely a confidence 的用法从未见过,confidence 信心是抽象名词,不可数.
倒是 not entirely a coincidence 常见.

如果是coincidence, 那么这句话的意思就是:

当然,应该附带说明一下,出现这样的场景并非全然巧合.

1年前

3

天使上尉 幼苗

共回答了98个问题 举报

应该注意,当然,这样的一个场景是不完全的信心

1年前

2

jbjbb 幼苗

共回答了25个问题 举报

没有上下文,大概:

当然,应该指出的是,这样的一个场景反应出完全的不信心

1年前

0

飞90118 幼苗

共回答了2个问题 举报

要结合上下文啊 。。。。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.699 s. - webmaster@yulucn.com