能帮我翻译一下下面意大利语的意思吗?谢谢!

能帮我翻译一下下面意大利语的意思吗?谢谢!
Jing se sei tu rispondi a questo messaggio.Ho trovato questo numero sul pacco che mi hai mandato.Ciao.Salvatore
tangkaigang 1年前 已收到7个回答 举报
赞

zhangcangyf 幼苗

共回答了13个问题采纳率：100% 举报

LZ叫LI YONG JING显然你就是jing,最近是不是寄过包裹?而且是寄去意大利,估计是寄错地方了.老外发信息想告诉你!Salvatore只不过是个绰号,中文为拯救者.显然他想帮助你.至于这短信的译文就像楼上几位兄弟说的一样!回短信的话请用意大利语,这个我可以帮你.
如果找我请补充提问,或者加我的百度账号（见回答者）
回答者：lupomanaro

1年前

8

兔子的猫 幼苗

共回答了18个问题 举报

JIng，如果是你的话请回复这条信息，我在你寄给我的邮包上找到这个号码的。
Salvatore

1年前

2

月遥远 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

jing 如果是你回答这个信息。我从你寄来的包裹找到这个号码。再见 SALVATORE

1年前

1

ll等轮回 幼苗

共回答了5个问题 举报

不客气，随便问一下，准备怎么取回包裹？好奇而已不回答没关系。
回答者：lupomanaro

1年前

1

fjfh666 幼苗

共回答了3个问题 举报

Jing因该是楼主的名字。
se sei tu rispondi a questo messaggio.（如果是你的话回这个短信。）
Ho trovato questo numero sul pacco che mi hai mandato.（我在你寄给我的邮包上找到了这个号码。）
ciao. Salvatore（再见，salvatore意大利名字）

1年前

1

jfathena 幼苗

共回答了28个问题 举报

这句话的意思是: Jing(显然这是人名)如果是你的话,回复这个短信.我在你寄给我的包裹上看到了这个电话号码, 问好!salvatore(意大利人名)

1年前

0

售服南 幼苗

共回答了1个问题 举报

JIng，如果是你的话请你回复这条短信，这个电话号码是我在你寄给我的邮包上看见的。
Salvatore

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com