请教两句英语的区别,I couldn't understand a word.I didn't understand a

请教两句英语的区别,
I couldn't understand a word.
I didn't understand a word.
请问这两句话有什么区别,第一句话是我自己想的,第二句话是原文里面的,
三下五除二 1年前 已收到1个回答 举报

陈Fred 幼苗

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

直译
我无法理解一个词.
我没有理解到一个词.
翻译过来都不一样,一个是能力,一个是已经发生的事情

1年前

7
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com