英语翻译《七步诗》《鸟鸣涧》《芙蓉楼送辛渐》《江畔独步寻花》《石灰吟》《竹石》《浣溪沙》《卜算子•送鲍浩然之

英语翻译
《七步诗》《鸟鸣涧》《芙蓉楼送辛渐》《江畔独步寻花》《石灰吟》《竹石》《浣溪沙》《卜算子•送鲍浩然之浙东》就是这些了.
字数少一点就行了。大概200~350个字。
《江畔独步寻花》 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。《浣溪沙》
游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流留连戏--------------------------------------------------------------- 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少?门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。
伤感2000 1年前 已收到2个回答 举报

sd0527 春芽

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

《七步诗》:锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去留下豆汁来做羹.豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣.豆子与豆秸本来是同条根上生出来的,豆秸煎熬豆子又怎能这样的急迫呢?
《鸟鸣涧》:春天的夜晚寂静无声,桂花慢慢凋落,四处无人,春夜的寂静让山野显得更加空旷.或许是月光惊动栖息的鸟儿,从山涧处传来轻轻的鸣叫声.
《芙蓉楼送辛渐》:昨天晚上,透着寒意的雨洒落大地,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天.清晨当我送别友人的时候,感到自己就像楚山一样孤独寂寞.洛阳的亲朋好友如果向你问起我,就请转告他们:我的心依然像一颗珍藏在玉壶中的冰一般晶莹纯洁.
《石灰吟》:(石头)只有经过多次撞击才能从山上开采出来.它把烈火焚烧看成平平常常的事,即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间.
《竹石》:咬住了青山就决不肯放松,根须已经深扎在岩石之中.历经千万次磨炼更加坚韧,任凭你东西南北来的狂风.
《卜算子•送鲍浩然之浙东》:方才送春天归去了,又送君(鲍浩然)回去了.若到江南赶上春,要是到江南(江苏浙江)赶上春天 千万和春住.千万要把春天留住.
《江畔独步寻花》 :黄四娘家的小路上开满了鲜花,千朵万朵压垂了枝条.嬉戏的美丽彩蝶在花间恋恋不舍地不停飞舞,自由自在的娇嫩的小黄莺叫声和谐动听,美妙无比.《浣溪沙》:游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌.山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出.谁说人生就不能再回到少年时期?门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!

1年前 追问

3

伤感2000 举报

《江畔独步寻花》 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。 《浣溪沙》 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流留连戏-------山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。

举报 sd0527

打了,在最后面,系统出错,连在一起了。 《江畔独步寻花》 :黄四娘家的小路上开满了鲜花,千朵万朵压垂了枝条。嬉戏的美丽彩蝶在花间恋恋不舍地不停飞舞,自由自在的娇嫩的小黄莺叫声和谐动听,美妙无比。 《浣溪沙》:游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!

jxpzlgs 幼苗

共回答了1个问题 举报

好难哦~~····要翻译那么多

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com