关于德语形容词变格形容词修饰复数名词的第三格：den jungen Leuten,为什么是leuten,leute不是本

这里的Leute加词尾n,和阳性名词弱变化还有形容词没有关系.
名词复数在第三格的时候,要加词尾n
例如
der Baum - die Bäume - auf den Bäumen
das Kind - die Kinder - mit den Kindern
例外：
1.如果名词复数本身已经是n结尾的了,就不需要再加了
die Frau - die Frauen - mit den Frauen
2.如果名词复数是s结尾的,也不需要再加词尾了
das Auto - die Autos - in den Autos
另外,你提到的弱变化名词,除了das Herz以外,全部都是阳性名词,所以又把这个语法现象称为阳性名词弱变化,n-Deklination
这些弱变化的阳性名词,除了单数第一格的情况,都要加上词尾(e)n
哪些阳性名词是弱变化的呢?
1.所有的以e结尾的阳性名词
der Junge - des/dem/den/die Jungen
2.所有以ant、and、ent、ist结尾的阳性名词
der Elefant - des/dem/den/die Elefanten
3.大部分表示职业的阳性名词
der Fotograf - des/dem/den/die Fotografen
4.其他,需要额外去记
der Prinz - des/dem/den/die Prinzen
der Herr - des/dem/den Herrn,die Herren
5.例外：有几个阳性弱变化名词和das Herz在第二格时,还要额外加上词尾s
der Name - des Namens
das Herz - des Herzens
有问题欢迎继续追问.