英语谚语的意思英语词典中有一句翻译成“戴着手套的猫抓不住老鼠”，我很纳闷，这是常识啊，但谚语就是谚语，是自欺欺人？忘中文

英语谚语的意思
英语词典中有一句翻译成“戴着手套的猫抓不住老鼠”，我很纳闷，这是常识啊，但谚语就是谚语，是自欺欺人？忘中文系的高手能回答一下！
xddn244 1年前 已收到5个回答 举报
赞

茉莉爱人 幼苗

共回答了24个问题采纳率：95.8% 举报

带著手套的意思就是指注重外表,如果只一味追求外表的美丽,就会失去本质的东西.

1年前

7

meteor-rose 幼苗

共回答了29个问题 举报

一个人如果过分谨慎,处处讲求细节,便有可能一事无成

1年前

2

一千三百一十三 幼苗

共回答了21个问题采纳率：76.2% 举报

The cat must get out of the glove first, if there is still any rats left as his food.

1年前

2

skyji 花朵

共回答了158个问题 举报

1.To know everything is to know nothing.
2.When everybody's somebody then nobody's anybody.
3.A cat may look at a king.
4.Truth never grows old.
5.Two wrongs do not make a right.
6...

1年前

1

happynice 幼苗

共回答了9个问题 举报

做事要麻利，戴着手套的猫抓不住老鼠

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com