“懂得珍惜,学会放弃-----***自勉”英语怎样翻译?

“懂得珍惜,学会放弃-----***自勉”英语怎样翻译?
“懂得珍惜，学会放弃-----某某自勉”这样一句中文翻译成英文怎么说？
Learn to give up,Understand to cherish.-----*** encourage himself
后面的落款自勉翻译不妥，前面的内容有更好翻译吗？
niko2004 1年前 已收到4个回答 举报
赞

frozensun 幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

Know how to treasure,learn to give up——self motivation

1年前

9

zcountin77 幼苗

共回答了61个问题 举报

encourage oneself

1年前

2

tooyux 花朵

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

Know how to learn to give up treasure

1年前

1

常州人 幼苗

共回答了9个问题 举报

"Know how to cherish and learn to encourage each other to give up ----- so and so"
我是翻译家，肯定没错

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.457 s. - webmaster@yulucn.com